Tommy, en avant la musique !
WONDER BAR
- Vous permettez ? - Avec plaisir.
Ah les garçons !
On n'est pas toutes des lesbiennes enragées !
J'en suis très consciente et je le regrette !
Elle dit que je t'aime plus qu'elle.
C'est vrai, non ?
N'en parlons plus.
Faites comme si je n'étais pas là !
Tu es un garçon. Pourquoi épouser un garçon ?
Pour assurer mon avenir.
Une vraie femme pourrait vous changer.
Je crois qu'une vraie femme pourrait aussi vous changer.
- Ce ne sont pas mes vêtements. - Pourquoi les portez-vous ?
Parce que je suis devenu gay, tout d'un coup !
L'HOMOSEXUALITÉ DANS LE CINÉMA HOLLYWOODIEN
TONY CURTIS
ARMISTEAD MAUPIN
SUSIE BRIGHT
WHOOPI GOLDBERG
JAN OXENBERG
HARVEY FIERSTEIN
Film expérimental, EDISON
QUENTIN CRISP
A FLORIDA ENCHANTMENT
ALGIE THE MINER
THE SOILERS
RICHARD DYER
Clarence, une erreur de la Nature,
au pays des vrais hommes.
Tu sors avec les garçons, ce soir ?
OUR BETTERS
- Mon cher Ernest ! - Chère Lady Grayston.
Je suis ravie de vous voir.
Pardonnez ma tenue négligée,
mais c'était urgent, et je ne me suis pas changé.
LA JOYEUSE DIVORCÉE
JAY PRESSON ALLEN
Arrêtez, les filles, je vous en supplie !
- Attention à mes chapeaux ! - On entre en scène.
Vous allez les abîmer !
Ils sont trop grands, je te l'avais dit.
Écoute, ma grande,
j'ai dessiné les chapeaux, pas les portes du théâtre.
Heureusement, elles seraient bleu lavande.
C'est déchiré, avec qui as-tu dormi ?
- Avec l'Ange Blanc. - Je vois, un catcheur.
Si on me donnait un sou
pour chaque accroc dans les costumes,
je pourrais payer mon kimono.
Tiens, Clarence, range ça.
Et n'essaie pas de le mettre.
Égoïste !
ARTHUR LAURENTS
CALL HER SAVAGE
Si je voyais un marin en pyjamas,
je sais que j'aurais les chocottes.
Mais tu aimerais bien, sur un grand cuirassé,
faire le ménage dans les chambrées.
MOROCCO
- Vous me la donnez ? - Bien sûr !
LA REINE CHRISTINE
Majesté, ne tardez pas. Vos devoirs vous appellent.
Bonjour, Ebba.
- Tu es bien matinale. - Je ne dormais pas.
On dit que votre Majesté
- veut épouser un étranger. - Ce sont des ragots.
Majesté, vous ne pouvez pas mourir vieille fille.
Je n'en ai pas l'intention, Chancelier.
Je mourrai en vieux garçon.
Nous espérons qu'il ne faudra pas
fermer tous les cinémas à cause de quelques films
que nous condamnons, mais que l'on présentera
des films plus décents dans toutes les salles.
TARZAN ET SA COMPAGNE
MANSLAUGHTER
GORE VIDAL
Le Code fixe des objectifs ambitieux
aux producteurs de films.
Il établit les règles du bon goût et de la décence
qui doivent s'appliquer à ce divertissement populaire.
A : Acceptable B. : Contestable C. : Condamné.
Baiser profond, étreintes lascives, viol,
avortement, nudité, obscénité, blasphèmes. . .
Les Américains sont sains, ils ne veulent pas
des philosophies absurdes et des situations scabreuses,
des calembours vulgaires et des propos grivois.
Les gens honnêtes n'aiment pas cela
et nous veillerons à ce qu'ils n'y soient pas exposés.
LA FILLE DE DRACULA
Je fais une étude d'un buste de jeune fille.
Vous voulez bien ôter votre corsage ?
Oui, bien sûr.
Déshabillez-vous derrière le paravent.
Je suis prête.
- Dois-je aussi enlever ça ? - Oui.
Pourquoi me regardez-vous ? Je ne vous conviens pas ?
Vous me convenez tout à fait.
Vous aimez les bijoux, Lily ?
Celui-ci est très ancien et très beau.
Je vais vous le montrer.
Je ne veux pas poser ce soir, je veux m'en aller.
Laissez-moi, je vous en prie.
REBECCA
Je ne savais pas que vous étiez là.
Je suis montée pour fermer cette fenêtre.
Pourquoi mentez-vous ? Je l'ai fermée tout à l'heure.
C'est vous qui l'avez ouverte, n'est-ce pas ?
Tous ces vêtements sont là.
Vous voulez les voir ?
Sentez comme c'est doux.
C'est un cadeau de Noël de M. DeWinter.
Il la couvrait de cadeaux, toute l'année.
C'est là que je garde sa lingerie.
Elle était faite pour elle par les nonnes d'un couvent.
Regardez comme c'est fin, on voit ma main.
LE FAUCON MALTAIS
D'accord, allez-y.
- Du gardénia. - Faites-le entrer, chérie.
- Asseyez-vous, M. Cairo. - Merci, Monsieur.
Mes condoléances pour la mort prématurée de votre associé.
M. Spade, j'essaie de récupérer
un objet d'art qui a été égaré.
J'ai besoin de votre aide.
Il s'agit d'une statuette qui représente un oiseau noir.
LA CORDE
FARLEY GRANGER
- Brandon, qu'as-tu ressenti ? - Quand ?
Quand on l'a tué.
Je n'en sais rien, à vrai dire.
Je n'ai rien ressenti de particulier.
Jusqu'à ce qu'il ne réagisse plus.
- Et j'ai su qu'il était mort. - Et alors ?
J'ai été pris d'une immense euphorie.
Et toi, qu'as-tu senti ?
FEMMES EN CAGE
Depuis que tu travailles, tu me manques.
Voici Marie Allen qui vient travailler à la lingerie.
- Marie attend un enfant. - Un enfant, vraiment ?
Tu es encore si jeune.
- Salut, Marie. - Au revoir, Anne merci.
On va faire connaissance, ma chérie.
Je vais m'occuper de toi personnellement.
Assieds-toi là, c'est plus confortable.
Comment tu t'appelles ?
Qu'as-tu à la main ?
Je ne suis plus une gamine, j'ai déjà vécu.
Je m'appelle Marie Allen.
Si j'ai résisté à Kitty, ce n'est pas pour vous céder.
Comme elle est mignonne.
Je me trompe peut-être. . .
Quelle fille singulière, si simple et naturelle.
Elle mène une vie réglée comme du papier à musique.
Elle est si terriblement normale.
C'est aussi une bonne chanteuse.
Je suis impatiente de voir vos dessins.
Dînons au restaurant et nous irons chez moi.
Comme c'est gentil d'être venu, Richard.
Miss Carson, je vous présente mon mari.
Je t'ai parlé d'elle, une fille pleine de talent.
- Très heureux. - Enchantée.
- A plus tard, Amy. - Entendu.
Merci pour cette belle soirée.
JAY PRESSON ALLEN
Nous formions un couple formidable.
Tu voulais faire des expériences.
Tu vas être servie. Je te quitte.
Je pourrais te tuer.
Tu as failli le faire.
Tu es malade, Amy. Tu devrais voir un docteur.
Je veux être fier de lui.
C'est pour ça qu'on a un fils.
Mais il est vraiment difficile.
Quand on me demande ce qu'il veut faire dans la vie,
je réponds qu'il n'en sait rien, pour ne pas avouer
qu'il veut devenir un troubadour.
THE ET SYMPATHIE
- J'essaie de t'aider. - Personne ne se soucie
- de ma façon de marcher. - Bon, je n'ai rien dit.
- Al ? - Oui ?
Pardon. Montre-moi comment je marche.
Montre-moi comment tu marches.
- Ca ne m'a jamais frappé. - D'accord.
Recommence.
- N'en parle pas aux copains ! - Quelle idée !
LA FUREUR DE VIVRE
Viens chez moi, je suis tout seul à la maison.
Et je n'ai pas sommeil. Toi non plus ?
J'ai rarement quelqu'un à qui parler.
Tu n'es pas le seul.
STEWART STERN
Tu as froid ?
- Tu me le donnes ? - Bien sûr, tiens.
- Qu'est-ce que vous voulez ? - On veut ton copain.
Éteignez les phares !
GORE VIDAL
Après tant d'années,
on est si proches.
Dans tous les sens du mot.
Je t'avais promis de revenir.
Je n'y croyais plus.
Je suis si heureux.
- Comme tu as changé ! - Toi aussi.
Te voilà tribun.
Quand je l'ai su, j'ai bu à ta santé.
Il faut fêter ça.
Autrefois, j'avais un amour secret. . .
CALAMITY JANE
Sacré Bon Dieu !
J'ai jamais vu une aussi jolie personne.
Je ne savais pas qu'on pouvait être aussi belle.
Dites. . .
- Comment ça tient ? - Je vous en prie !
SUSIE BRIGHT
JOHNNY GUITAR
Je vais vous tuer.
Je le sais, si je ne vous tue pas avant.
ARTHUR LAURENTS
- Allons les aider. - Oui.
Tu as un beau revolver, je peux le voir ?
LA RIVIÈRE ROUGE
Tu veux voir le mien ?
Joli, très joli.
Il n'y a que deux choses plus belles qu'un revolver.
Une montre suisse et une femme.
Tu as déjà eu une bonne montre suisse ?
Vas-y, essaie-le.
Dis-donc, tu es doué !
Toi aussi.
Vas-y, continue.
RICHARD DYER
Je le chante du haut des collines,
je le dis même aux jonquilles dorées,
mon cœur enfin s'est ouvert à l'amour. . .
et mon amour secret ne l'est plus désormais. . .
LES HOMMES PRÉFÈRENT LES BLONDES
PAUL RUDNICK
Comme les oiseaux et les abeilles,
si l'on s'aimait, qu'en dites vous ?
C'est si doux, l'amour.
Si l'on s'aimait, qu'en dites-vous ?
Qui veux jouer avec moi ?
Le court est libre.
En deux sets gagnants. Ca ne tente personne ?
de jouer avec moi ?
UN PYJAMA POUR DEUX
J'aime beaucoup. Quelle est la couleur du sol ?
- Lilas. - Lilas ?
Léonard, qui veut d'un sol lilas dans sa cuisine ?
Moi, par exemple.
Tout le monde n'a pas votre sens artistique.
Il faut vendre cette cire aux gens ordinaires, normaux.
Quelle horreur !
Quel bel homme. Est-ce qu'il est marié ?
Je vais finir par être démasqué,
mais ça vaut le coup.
CONFIDENCES SUR L'OREILLER
ARMISTEAD MAUPIN
Parlez-moi de votre métier.
Ca doit être passionnant de jongler avec les couleurs.
C'est délicieux, je vais leur demander la recette.
Je vais en faire pour ma maman.
CERTAINS L'AIMENT CHAUD
TONY CURTIS
- Je m'appelle Joséphine. - Moi, c'est Daphnée.
- Les hommes ! - Ne vous en faites pas.
On déteste les hommes.
Des animaux velus qui ont les mains baladeuses.
Osgood, nous ne pouvons pas nous marier.
- Pourquoi pas ? - D'abord,
- je suis une fausse blonde. - Ca ne fait rien.
- Je fume comme un pompier. - Ca m'est égal.
J'ai un passé agité, j'ai vécu trois ans avec un saxophoniste.
Je te pardonne.
Je ne peux pas avoir d'enfant.
- On pourra en adopter. - Tu ne comprends pas, Osgood.
Je suis un homme.
Personne n'est parfait.
SPARTACUS
Antoninus, sicilien, âgé de 26 ans.
Chanteur de ballades. Pour qui chantais-tu ?
Pour les enfants de mon maître, dont j'étais le précepteur.
Un précepteur, vraiment ?
Quel emploi conviendrait
à un garçon aussi doué ?
Tu seras mon serviteur privé.
Apporte-moi ce siège.
Est-il moral de manger des huîtres
et immoral de manger des escargots ?
- Non, Maître. - C'est évident.
C'est une simple question de goût, non ?
Oui, Maître.
Le goût n'a rien à voir avec l'appétit,
et n'est donc pas une affaire de morale.
J'ai autant de goût
pour les escargots que pour les huîtres.
Tu t'es mis à boire quand Skipper est mort.
Voilà la vérité.
Que veux-tu dire ?
- Rien, mais. . - Mais quoi ?
Vas-y, dis ce que tu penses !
- Pourquoi tu t'emportes ? - Vas-y, dis-le !
- De quoi parles-tu ? - Skipper était mon ami.
- Tu ne comprends pas ça ? - On dit que Skipper. . .
Skipper était ma raison de vivre.
Et tu le traînes dans la boue.
- Ca suffit ! - C'est dégoûtant.
Tu sais pourquoi je faisais ça. Je te l'ai dit.
Je lui servais d'entremetteuse.
Sebastian était seul, Docteur.
Sebastian avait besoin de vous tant que vous lui étiez utile.
- Utile ? - Je veux dire jeune.
- Capable de les attirer. - Elle délire et elle ment.
- Il est parti parce qu'elle. . . - Vous me l'avez volé.
Elle n'était plus attirante.
Pourquoi un fils se soucierait de cela chez sa mère ?
- Je vais vous le dire. - Faites-la taire !
II faudrait m'enlever le cerveau.
- Nous étions des leurres. - Des leurres ?
Pour Sebastian.
Nous lui servions d'appât,
quand elle n'a plus attiré le beau poisson, il l'a quittée.
Un appât, pour quel poisson ?
Nous étions des rabatteuses.
Quand il a voulu s'échapper de ces rues,
de ces ruelles étroites,
ils sont venus de partout, il n'y avait plus d'autre issue.
LA FIANCÉE DE FRANKENSTEIN
Lui qui ne savait pas courir, il a couru. . .
Il s'est mis à courir. . .
Il n'est jamais arrivé au bout, ils l'ont rattrapé. . .
Il n'a poussé qu'un seul cri.
Alors, j'ai crié. . .
Un film sans concessions.
Un drame poignant
qui aborde enfin un tabou de notre époque.
LA VICTIME
Farr est un pédé.
Je veux savoir la vérité.
Je veux savoir pourquoi il s'est pendu.
- On le faisait chanter. - C'est pour cela qu'il a volé ?
Oui.
On l'a fait chanter parce qu'il était homosexuel ?
Oui, c'est cela.
Il faut être deux pour cela.
Étiez-vous l'autre homme ? Était-ce vous ?
Vous voulez tout savoir, je vais tout vous dire.
Vous tenez absolument à m'arracher la vérité.
J'ai cessé de le voir parce que je le désirais.
Vous comprenez ? Je le désirais.
LA RUMEUR
- On a vu des choses. - Quelles choses ?
- Des choses qu'on ne dit pas. - Marie, tu es pénible.
Dis ce que tu as à dire.
Je ne peux pas le dire à haute voix.
- Pourquoi pas ? - Cela ne se fait pas.
Marie, tu en es sûre ?
John, arrêtez la voiture !
SHIRLEY MACLAINE
II faut que tu saches, je veux tout dire.
Je ne peux plus garder ce secret.
Je suis coupable.
Tu n'es coupable de rien du tout.
Tu ne comprends pas ?
Je ne supporte pas que tu me touches.
Je ne supporte pas que tu me regardes.
Tout est de ma faute.
J'ai ruiné ta vie et la mienne.
Je ne savais pas, je le jure, je ne voulais pas cela.
Je me sens souillée et malade, je ne le supporte plus.
SUSIE BRIGHT
TEMPÊTE A WASHINGTON
Et il a raccroché.
Qu'est-il arrivé à Hawaï , Brig ?
Comment était sa voix ?
Menaçante, comme s'il savait un terrible secret.
J'ai fait la une des journaux, ces derniers jours,
ça attire toujours les dingues.
Je veux entendre une voix. . .
Une voix secrète. . .
Une voix qui me dira, viens à moi. . .
Eh bien, entre !
Ne reste pas cloué là-haut.
Ne pars pas !
Ray, tu es avec moi.
Brig ?
- Attends, Brig ! - Taxi !
- Je vais t'expliquer, Brig. - Taxi !
J'avais besoin d'argent et tu ne voulais pas me voir.
J'avais bu.
Démarrez, allez-y ! Démarrez !
C'est Brig ?
Que se passe-t-il ?
II est mort.
Brig ?
Dans son bureau. Il s'est tranché la gorge.
LA RUE CHAUDE
A quoi bon me mentir, Hallie ?
Tu changeras peut-être avec la maturité.
Pour ressembler à qui ? A toi ?
Qu'y a-t-il entre toi et ce garçon ?
- Tu l'aimes, ce paysan texan ? - Tu le juges mal.
Je vois, tu veux le rendre heureux,
exaucer tous ses vœux,
- et même l'épouser ? - Oui, même l'épouser.
Très bien, Hallie, je serai triste de te perdre.
Si tu veux refaire ta vie, n'hésite pas.
Mais s'il apprend ce que tu es ?
- Ce que tu as été ? - Il me pardonnera.
C'est bon, rejoins-le.
Tu as tout pour rendre un homme heureux
- et lui briser le cœur - Je changerai.
Bien sûr, tu changeras, tu l'as dit si souvent.
Parle-lui des folles nuits de Hallie Gerard.
De la fange où tu t'es roulée.
Raconte-lui tout ça.
BARRY SANDLER
L'idée que je pourrais,
que je pourrais devenir comme eux,
me terrorisait.
LE DÉTECTIVE
On m'avait parlé de ce coin. Les gens s'en amusent.
Je n'avais fait que deux expériences,
une à l'université et une autre à l'armée.
Je croyais être guéri, mais ce n'était pas le cas.
Je les regardais.
Était-ce ça, ma nature ?
Quelle horreur, mon Dieu.
Les visages ricanants des marginaux. . .
qui vivent dans l'ombre.
Les gens ignorent ce que nous endurons.
Dans ma famille, il n'était même pas question
d'admettre l'existence de l'homosexualité.
Et voilà où j'en étais.
C'était plus fort que moi.
JAN OXENBERG
Vous êtes encore célibataire, Miss Benford.
LE RENARD
Vous êtes jolie, pourtant.
Vous êtes plutôt bien faite.
De jolies jambes.
Vous êtes fine.
Vous n'avez jamais touché un homme.
C'est ça, votre problème.
ARTHUR LAURENTS
Hallie, Hallie !
Non ! Non !
J'ai su tout de suite que vous étiez gay.
Comment le saviez-vous ?
On se reconnaît, entre nous.
Votre façon de marcher.
Un certain regard.
Qu'est-ce qui vous prend ?
Vous êtes fou ! Je vais appeler la police !
- Ne faites pas ça ! - Mademoiselle !
Mangez et fermez-la si vous ne voulez pas. . .
Tue-la ! Tue-la !
Tue-la !
Marthe, Marthe !
Hallie, tu n'auras pas le courage de le faire.
Ce n'est pas comme au théâtre.
Tous les pédés ne se suicident pas à la fin.
LES GARÇONS DE LA BANDE
Attendez-moi !
En scène, les vieilles folles !
Les menstruations, c'est sensationnel !
BARRY SANDLER
Oublie tes soucis, le bonheur t'attend.
Chasse tous tes tourments.
Un pédé qui imite Judy Garland, quoi de plus ennuyeux ?
Un pédé qui imite Bette Davis.
MART CROWLEY
J'ai 32 ans et je suis un affreux pédé juif
qui a eu la petite vérole.
S'il me faut du temps pour me sentir bien,
s'il me faut un joint pour avoir le courage
de montrer mon visage, ça ne regarde que moi.
Et toi, comment vas-tu ?
Tu me fais vraiment pitié.
Tu es homosexuel mais tu t'en défends.
Tu n'y pourras rien changer.
Tu auras beau prier,
ou passer le reste de ta vie en analyse. . .
Tu pourras même vivre comme un hétérosexuel,
si tu y mets l'énergie du désespoir
et si tu t'acharnes à réprimer ta nature.
Mais tu resteras homosexuel.
Pour toujours, Michael.
Pour toujours.
Jusqu'à ton dernier jour.
Chers amis. . .
Merci pour cette charmante soirée.
RAID STOCK FOOTAGE
Si seulement nous pouvions ne pas nous haïr autant.
C'est ça, notre drame.
Si seulement nous pouvions apprendre. . .
à nous haïr un peu moins.
ARMISTEAD MAUPIN
CABARET
Mon corps ne te rend pas fou de désir ?
Qu'en dis-tu ?
Tu es très bien faite.
Tu le penses vraiment, chéri ?
C'est vrai qu'il a de la classe. Tiens, par exemple,
j'ai le ventre plat,
les hanches étroites,
et puis là. . .
Tu sens ?
II est un peu tôt pour ça, non ?
Peut-être que tu n'aimes pas les filles.
Ah, c'est donc ça ?
Écoute, on vit pratiquement ensemble.
Si tu n'aimes que les garçons, je te laisserai tranquille.
- Tu aimes les filles ou pas ? - Sally.
- C'est une question indiscrète. - Pas pour moi.
JAY PRESSON ALLEN
Maximilien, qu'il aille baiser ailleurs !
C'est ce qu'il fait, chez moi.
Chez moi aussi.
- Comment vous appelez-vous ? - Bernstein.
- Vous êtes juif ? - Non, chérie, je suis gay.
NEXT STOP GREENWICH VILLAGE
Qu'importe votre humeur, vous êtes un bon danseur.
Vous n'êtes pas mal non plus, mémé.
ANTONIO FARGAS
Disparais de ma vue, espèce d'affreux pédé.
Qui est-ce que tu traites d'affreux ?
CAR WASH
Vous ne trouvez pas ça triste ?
C'est comme ça que la société
détruit la virilité de l'homme noir.
Je suis plus homme que tu ne le seras jamais,
et plus femme que tu n'en auras dans ta vie.
POINT LIMITE ZERO
TOM HANKS
Pardonnez-moi, vous allez dans quelle direction ?
Je vais à San-Francisco.
C'est merveilleux, merci beaucoup.
Pourquoi riez-vous ?
- Je ne ris pas. - Si, vous riez.
C'est parce que vous nous prenez pour des pédés ?
- Donnez-moi votre argent. - Mon argent ?
Pourquoi tu ris, Marie ?
RON NYSWANER
RICHARD DYER
Tu sais, cette fois ci,
je crois que j'ai touché le fond.
LES CROQUE-MORTS EN FOLIE
Pas encore.
Tu ne vas pas me dire que tu es pédé ?
Si c'est ça, je ne le supporterai pas.
Je ne suis pas un pédé. Je suis un loup-garou.
BARRY SANDLER
Je croyais qu'on n'acceptait pas les pédés ici ?
Alors, terreur, t'es à genoux ?
T'es pédé, ou quoi ?
Je sais ce que tu veux, sale pédé.
Tu dois pleurnicher comme un pédé.
Tu vas pouvoir te passer de ce pédé de César.
Ca ne te plaît pas, pédé ?
T'es un pédé, une sale pédale.
- T'es pédé ou quoi ? - Non, Monsieur !
Tu deviens pédé ?
Dude, tu deviens pédé ?
Espèce de gros plouc pédé.
Bande de pédés !
Vous entendez, bande de pédés ?
Je t'emmerde, pédé.
Je t'emmerde, pédale.
Qui c'est, ce pédé ?
Espèce de pédé dégarni !
CRUISING
- Tu fais quelle taille ? - Assez grand pour jouer.
- Qu'est-ce qui te branche ? - Tout me va.
- Moi, je me laisse faire. - C'est cool. On fait quoi ?
Qui est là ?
Je suis là. . . Tu es là. . .
J'ai peur. . .
Fais voir !
Enlève ton pull.
Je t'en supplie. . .
C'est toi qui m'oblige à faire ça.
Non au film "Cruising" !
Les gays sont dans la rue !
La Twentieth Century Fox est fière de présenter
un film honnête et sans concessions.
Making Love est le portrait sensible d'une jeune femme
qui apprend que son mari traverse une crise d'identité.
Ce film aborde un sujet délicat qui risque de choquer.
C'est un film audacieux, tendre et courageux.
En fait, j'ai rencontré des tas de gens différents.
Je suis écrivain, j'essaie de m'ouvrir au monde,
d'élargir mon horizon.
Bart ?
Zack ?
Pourquoi tu ne l'avoues pas ?
Je suis gay.
Merci.
Je t'en prie.
DANIEL MEINICK
HARRY HAMLIN
QUENTIN CRISP
LES AILES
Ton amitié est ce que j'ai de plus précieux au monde.
Je l'ai toujours su.
Je vais te montrer ce que tu vas devenir.
Ce que tu es, ce que tu es déjà.
Je vais te tuer.
JOHN SCHLESINGER
Tu vas bien ?
SUNDAY BLOODY SUNDAY
PERSONAL BEST
SUSIE BRIGHT
WHOOPI GOLDBERG
Allons jusqu'au bout.
Que veux-tu dire ?
THELMA ET LOUISE
Tu crois ?
Oui. . .
SUSAN SARANDON
BUTCH CASSIDY ET LE KID
LES PRÉDATEURS
Vous me faites la cour, Mme Blaylock ?
Appelez-moi Miriam.
Miriam.
Je n'en ai pas l'impression, Sarah.
MIDNIGHT EXPRESS
Que dirait ta mère si elle nous voyait saoules ?
Oublie le qu'en-dira-t-on.
Tu as toujours été parfaite.
Tu as soigné ton père, le pasteur, qui était malade.
Tu t'es occupée des enfants au catéchisme.
Tu t'occupes de ta maman.
Je sais, et je vais épouser celui qu'on me destine.
- Tu vas te marier ? - A la fin de l'été.
BEIGNET DE TOMATES VERTES
DANIEL MEINICK
SHIRLEY MACLAINE
PHILADELPHIA
- Et mes analyses ? - Nous les attendons.
Nous allons faire un examen du côlon.
- Un vrai plaisir. - Attendez un peu.
Ca sert à quoi ?
- Qui êtes-vous ? - Et vous, qui êtes-vous ?
- C'est mon ami. - Je vois.
Il tient le registre de mes visites à l'hôpital.
Je suis le docteur Klensteien.
Un examen du côlon, ce n'est pas très agréable.
Mais il faut voir si le KS provoque des diarrhées.
Cela pourrait être une infection, des parasites.
- Une réaction à l'AZT. - Il faut tout examiner.
Non, on ne lui fera plus d'examens pénibles
tant qu'on n'aura pas arrêté les autres traitements.
- J'essaie de l'aider. - D'accord.
- Vous n'êtes pas un parent ? - Non.
- Votre place n'est pas ici. - Ah oui ?
Écoutez, il s'est énervé. Il s'excuse.
- Ne t'excuse pas pour moi. - D'accord, il ne s'excuse pas.
JAN OXENBERG
RON NYSWANER
HARVEY FIERSTEIN
Ca fait deux semaines, joyeux anniversaire !
Ed, tu y as pensé !
GARÇON D'HONNEUR
SWOON
On est des victimes de la révolution sexuelle.
Nos parents se sont bien amusés
et nous on paie l'addition.
THE LIVING END
- Tes parents le savent ? - Je leur ai tout dit à 16 ans.
CLINS D'ŒIL SUR UN ADIEU
J'avais un copain. Ils ont flippé.
Les conneries habituelles.
"Comment tu as pu choisir ce genre de vie ?"
J'ai répondu : "J'ai pas choisi".
Je vous demande de vous en aller.
- Mais non. - Si, je vous assure.
Mais non.
DESERT HEARTS
Mettez donc le signe "Ne pas déranger" à la porte.
- Tu as été souvent amoureux ? - Une seule fois, en fait.
Et il est parti ?
Non, il est là, avec moi.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Ce film s'inspire du livre de Vito Russo (1946-1990)
Version française : Boulevard des Productions